What contributes to the decision?

I think you have it all listed. Cold weather means danger to travel, tornadoes mean danger to being in school. And I think it is more about kids safety than teachers, since nobody shuts down businesses that only deal with adults.