Thursday, August 11, 2011

English to spanish translation please?? (10pnts!!!)?

Hola, me llamo Brittanie (dispensa por favor mi espa�ol pobre) y hoy estar� hablando acerca de las vacaciones mexicanas "dia de El de muertos de Los". Estas vacaciones es llenada de la cultura y hermosa arte y rodeado por supersticiones interesantes. El d�a del muerto es aguantado el primer y 2 de cada de noviembre a�o. En estos d�as, las familias y los amigos se re�nen pagar sus respeto a adorar que se han muerto. Para honorar el difunto, las familias construyen altares privados decorados con cr�neos de az�car, que tambi�n puede ser dado como regalos a la vida, otros dulces, las maravillas, que son consideradas la flor del muerto y son pensados atraer las almas del muerto a las ofrendas, las fotograf�as, los recuerdos diversos, los juguetes (para el angelitos muerto de ni�os Los,) y los alimentos y las bebidas predilectos del difunto. La superstici�n dice que en este d�a es m�s f�cil para el muerto visitar la vida, las familias ir�n al cementerio donde su ador� uno es enterrado para hablar con ellos. Es tambi�n muy com�n para amigos y familias para tener los partidos donde ellos re�nen para orar, bailar y decir historias acerca del perdido adoraron uno. Estas vacaciones son tanta una celebraci�n de los vivir de los que tienen pasado como es un recuerdo de su muerte. Los eruditos trazan los or�genes de las vacaciones modernas a observancias ind�genas que fechan atr�s miles de a�os, y a un festival azteca dedicado a una diosa llamado Mictecacihuatl (conocido en ingl�s como "La Se�ora del Muerto").

No comments:

Post a Comment